ПРОПОВЕДЬ ПРОРОКА О ДОСТОИНСТВАХ МЕСЯЦА РАМАДАН
(ХУТБЕЙИ-ШАБАНИЙА)
Хутбейи-Шабанийа – это проповедь-хутба о достоинствах месяца Рамадан, прочитанная Пророком (мир ему и благословение Аллаха!). Поскольку эта проповедь была прочитана в последнюю пятницу месяца Шабан, она была известна как Хутбейи-Шабанийа (проповедь месяца Шабан). Проповедь призывает мусульман правильно относиться к своим подчиненным, тем, кто от них зависит и тем, кто в них нуждается, контролировать свои глаза, уши и каждое промолвленное слово, читать Коран, посылать благословения Пророку и вспоминать Судный день. В конце проповеди Пророк (мир ему и благословение Аллаха!) ответил на вопрос, заданный Его Светлостью Али, и заявил, что лучшим деянием в месяц Рамадан является воздержание от всего, что считается грехом.
Эту проповедь Пророка (мир ему и благословение Аллаха!) передал Имам ар-Рида (а) посредством цепочки передатчиков – предыдущих имамов – доходящей до Имама Али. Древнейшим источником этой проповеди является книга «Достоинства Амира аль-муминина (да будет мир с ним!)», написанная Ибн Укда Куфи (332 г. н. э. – 944 г. н. э.). Другими важными источниками, из которых была передана проповедь, являются:
- «Уйуну-ахбар ар-Рида(а)» (т. 1, стр. 295–297, Шейх Садук);
- «Амали» (с. 93–96, Шейх Садук);
- «Икбал» (т. 1, стр. 2, 3, Сайид ибн Тавус).
Шейх Аббас Кумми также передал большую часть этой проповеди в книге «Мафатих аль-джинан» в начале раздела «Достоинство благословенного месяца Рамадан» из труда Шейха Садука «Амали» и считал свой документ достоверным, авторитетным.
ТЕКСТ ПРОПОВЕДИ
Шейх Садук, опираясь на достоверный источник (санад) передает от Имама ар-Риды, его предков и его Светлости Али (мир ему и его потомкам!): «Пророк (мир ему и благословение Аллаха!) однажды прочитал нам такую проповедь-хутбу: «О люди! Воистину, месяц Аллаха приближается к вам с изобилием, милостью и прощением. Пред Аллахом этот месяц самый ценный. Его дни — лучшие из всех дней, ночи —лучшие из всех ночей, а часы – лучшие из всех часов. Это такой месяц, в котором вы приглашены на божественный пир (в гости) и причисляетесь к тем, кто пользуется божественной благодатью (святые-авлия). В этом месяце дыхание ваше – поминание-зикр, ваш сон – поклонение, а ваши благие деяния и молитвы принимаются. Поэтому с искренним намерением и чистым сердцем попросите вашего Господа даровать вам успех в соблюдении поста и чтении Корана. Ибо тот, кто будет лишен благословения и прощения Аллаха в этот великий месяц, поистине несчастен. Будучи голодными и испытывая жажду в этот месяц, помните о голоде и жажде Судного дня. Подавайте милостыню бедным и неимущим, уважайте старших, будьте милостивы к младшим, поддерживайте родственные связи, берегите язык, отводите свои взоры от всего, на что запрещено смотреть и берегите свой слух от слов, которые запрещено слушать! Будьте милосердны к сиротам, дабы к вашим сиротам тоже проявили милость. Покайтесь перед Аллахом в своих грехах и взывайте к Нему, подняв руки во время молитвы, поскольку это лучшее время — когда Всевышний Аллах с милостью смотрит на Своих рабов, отвечает, когда они открывают Ему свои тайны, а когда они зовут Его, Он говорит им: «Ляббейк» («Что вы прикажете? Я готов к исполнению»). Когда же они молят Его, Он не оставляет их молитвы без ответа.
О люди! Ваши души – заложники ваших деяний, освободите их покаянием. На плечах ваших груз грехов, облегчите его долгими земными поклонами. Знайте, что Всевышний Аллах поклялся Своей честью, что не накажет верующих, которые молятся и падают ниц, и что Он не устрашит их огнем в день, когда они предстанут перед Ним.
О люди! Кто из вас угостит постящегося верующего во время разговения в этом месяце, тому будет записана награда, словно он освободил раба. Ему также будут прощены прошлые грехи».
В этот момент послышался голос: «О Посланник Аллаха! Не у всех есть такая возможность».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха!) сказал: «Защити себя от огня пусть даже половиной финика! Защити себя от огня, хотя бы глотком воды!»
О люди, кто из вас украсит свою нравственность в этом месяце, тот с легкостью перейдет мост Сират в день, когда ноги будут соскальзывать с него. Кто облегчит работу своей прислуге в этом месяце, тому Аллах облегчит допрос (Судного дня). Кто удержится от плохого деяния в течение этого месяца, от того Аллах удержит Свой гнев в Судный день. Кто проявит милосердие к сироте в этом месяце, того Аллах в День Воскресения причислит к почитаемым рабам Своим. Кто вступит в контакт со своим родственником в этом месяце, к тому Аллах будет милостив в День Воскресения. Кто оборвет родственные связи в этом месяце, того Аллах лишит Своей милости в День Суда. Тому, кто в этом месяце совершит мустахаб намаз-молитву (необязательная, дополнительная молитва) Аллах дарует свободу от Адского огня. Тому, кто в этом месяце совершит одну обязательную молитву, будет дана награда человека, совершившего семьдесят обязательных молитв в другие месяцы. Кто пошлет мне больше благословений-салават в этом месяце, тому Аллах увеличит вес (благих) дел в тот день, когда их вес будет легким. Тот, кто прочтет аят Корана в этом месяце, получит награду человека, который полностью прочитал его в другие месяцы.
О люди! Врата Рая открыты в этом месяце. Попросите своего Господа, чтобы Он не закрывал их пред вами. Врата Ада закрыты в этом месяце. Молите своего Господа, чтобы не открывал эти врата для вас. В этом месяце шайтаны закованы в цепи. Просите своего Господа, чтобы шайтаны не господствовали над вами».
Амир аль-муминин Али (а) сказал: «Я встал и спросил: «О Посланник Аллаха, совершение какого деяния считается самым лучшим в этом месяце?»
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «О Аб аль-Хасан, самое лучшее деяние в этом месяце – сторониться всего, что запретил Аллах! …» («Амали», стр. 93–96, Шейх Садук).
ВЫВОД
В месяц рамадан:
- Настоятельно рекомендуется не лишать себя возможности быть прощенным и достичь божественного милосердия.
- Открываются двери милости Божией.
- Связываются руки шайтанов.
- Правильно следуйте адабам[1] поста.
- Думайте о голоде и жажде в Судный день.
- Интересуйтесь положением нуждающихся и пожилых людей, а также тех, кто находится под чьей-то властью и волей, и помогайте им в соответствии с их положением.
- Поддерживайте родственные связи.
- Угостите постящегося пусть даже половиной финика и глотком воды во время разговения.
- Контролируйте глаза, уши и язык.
- Особое внимание уделяйте молитве-намазу, покаянию, молитве-дуа и просите прощения грехов.
- Читайте Коран.
- Посылайте много благословений-салават Пророку (мир ему и благословение Аллаха!).
- Будьте добрыми и нежными.
- Не совершайте плохих деяний, никого не притесняйте, не будьте жестокими и беспощадными к людям.
Внимание: Шейх Садук (да будет милость Аллаха к нему!) передает, что, когда наступил месяц Рамадан, Пророк (мир ему и благословение Аллаха!) освободил всех пленников и дал каждому бедняку то, что он желал.
Перевод: Жаля Намик кызы
[1] Адаб – мусульманский этикет поведения, предписанный нормами шариата, включающий хорошие манеры, нормы приличия, порядочность, человечность.